منابع مشابه
Challenges in Annotating Medieval Latin Charters
No annotation guidelines concerning substandard Latin are presently available. This paper describes an annotation style of substandard Latin that supplements the method designed for standard Latin by the Perseus Latin Dependency Treebank and the Index Thomisticus Treebank. Each word of the corpus can be assigned only one morphological analysis. In our system, the analysis can be either function...
متن کاملCommenting on Historical Writings in Medieval Latin Rurope: a Reconnaissance*
Modern scholarship seems to undervalue medieval commentaries on historical writings. This article intends to bring this phenomenon to scholars’ attention by providing a preliminary overview of the forms and subjects of such commentaries. It examines various types of evidence including not only a few commentaries proper (Nicolas Trevet’s on Livy and John of Dąbrówka’s on Vincent of Cracow), but ...
متن کاملIntegrated Sequence Tagging for Medieval Latin Using Deep Representation Learning
In this paper we consider two sequence tagging tasks for medieval Latin: part-of-speech tagging and lemmatization. These are both basic, yet foundational preprocessing steps in applications such as text re-use detection. Nevertheless, they are generally complicated by the considerable orthographic variation which is typical of medieval Latin. In Digital Classics, these tasks are traditionally s...
متن کاملThe Psalms as Hymns in the Temple of Jerusalem
From as far back as our sources allow, hymns were part of Near Eastern temple ritual, with their performers an essential component of the temple functionaries. 1 These sources include Sumerian, Akkadian, and Egyptian texts from as early as the third millennium BCE. From the second millennium BCE, we gain further examples of hymns from the Hittite realm, even if most (if not all) of the poems ar...
متن کاملImprovements in Parsing the Index Thomisticus Treebank. Revision, Combination and a Feature Model for Medieval Latin
The creation of language resources for less-resourced languages like the historical ones benefits from the exploitation of language-independent tools and methods developed over the years by many projects for modern languages. Along these lines, a number of treebanks for historical languages started recently to arise, including treebanks for Latin. Among the Latin treebanks, the Index Thomisticu...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Transactions and Proceedings of the American Philological Association
سال: 1936
ISSN: 0065-9711
DOI: 10.2307/283232